Yn y siop fe wnawn ein gorau i wneud y dasg o ddewis nwyddau i'r cartref neu brynnu anrhegion, yn un pleserus. Gallwch hamddena, sgwrsio gyda'r staff a chymryd pwyll i wneud yn siwr bod y cyfan wrth eich bodd.
We want shopping at Pethau Bychain to be a pleasurable experience. We encourage leisurely browsing, and naturally our staff are happy to offer help and guidance at all times.
Rydym wedi dethol ein casgliadau yn ofalus ac mae'r ystod dewis yn eang-o'r traddodiadol i'r cyfoes. Os na welwch yr union beth ar lawr y siop, fe wnawn ein gorau i ddod o hyd iddo i chi.
Our wide ranging collection has been carefully selected to appeal to both contemporary and classical tastes and if you can't find what you want on the shop floor then we will do our very best to source it for you.
For that special gift we have jewellery by Carrie Elspeth and Angie Gooderham, cashmere wraps and pashminas of the finest quality, unique tapestry bags from Germany and fragrances and candles from the Aran Isles-all beautifully gift packaged ready for you to give.
Gogyfer â’r anrheg arbenig mae gennym dlysau gan Carrie Elspeth ac Angie Gooderham, pashminas a wraps o’r ansawdd gorau, bagiau hollol unigryw o’r Almaen a chanwyllau a phersawr o ynysoedd yr Aran- y cyfan yn cael ei bacio’n ofalus a chwaethus yn barod i’w gyflwyno.
Mae'r nwyddau a'r arddangosfeydd yn y siop yn newid yn wythnosol ac mae wastad rhywbeth difyr i'w weld a'ch symbylu.
Our constantly changing stock means that there is always something interesting to see and new ideas to inspire.
Mae gennym gasgilad hardd o lampau unigryw addas gogyfer a phob math o arddull-o’r cyfoes i’r traddodiadol. Mae’n tecstiliau yn cynnwys casgliadau gan Nono,Harlequin,Kai, Wind Scatterbox a Ditton Hill. Gallwn gynnig gwasanaeth ymgyngorol yn y cartref trwy apwyntiad.
We have in stock a stunning collection of lamps and mirrors to complement all styles of décor. Our soft furnishings,curtains and bedding include collections by Nono, Harlequin, Kai, Wind, Scatterbox and Ditton Hill. We are able to offer a bespoke service in all aspects of home decorating and furnishing and would be happy to offer a home consultation by appointment.
Ein nôd i'w cynnig ansawdd ardderchog am bris rhesymol a chystadleuol ac i gynnig gwasanaeth wedi ei deilwro'n arbennig ar gyfer yr unigolyn.
We aim to offer quality at prices that are affordable and competitive and to give a careful and personal service tailor made for the individual.
On the ground floor ( on the way to our coffee shop!) we have an eclectic and interesting collection of china and ceramics for the dining room and kitchen
Ar y llawr gwaelod(ar y ffordd i’n siop goffi!) mae gennym gasgliad amrywiol a difyr o lestri a crochenwaith i’r ystafell fwyta a’r gegin.
Yn Pethau Bychain cynnigiwn y cyfle i'n cwsmeriaid i gynllunio eu cadeiriau a'u soffas sydd yn addas i'w anghenion a'u chwaeth personol.O fewn ein hystafell tecstiliau mae cyfle i edrych trwy'r defnyddiau a'r papurau wal mwyaf diweddar a chyfoes. I'r rhai hynny sydd angen cyngor mwy penodol ar brosiectau mwy cynnigiwn wasanaeth ymgynghorol.
Our sofas and chairs are part of our bespoke service. This gives each customer the opportunity to design furniture specfically for their needs and to suit their home.In our fabric room there is a chance to browse through the most contemporary fabric and wallpaper books.For those customers who would like more specific advice on larger projects we offer an interior design service.
Our range of stock usually includes - ceramics, cushions, throws, bedding, ready made curtains, made to measure curtains, dining furniture, cabinet furniture, Lloyd Loom furniture, white china, kitchenware, baskets, basketware, jewellery, lamps, mirrors, gifts, handbags, photo frames, room fragrances, candles, Angie Gooderham jewellery, umbrella stands, magazine racks, storage units, pictures, canvases, crockery, artificial flowers, tableware, table linen, glassware, bedroom accessories, cashmere pashminas, dinner sets - all of which are on display throughout our shop.
